don't believe in what you see,
i'm not here

i'm mist
dust from the clouds
flying through the sky and ready to drown

"how do you deal with it?"
i'm letting it stay
while i'm the one who's gone away

i don't feel heavy i don't feel sick
my bones aren't broken my muscles aren't too tight
i'm alright
i'm free
don't forget me

buried in sand i don't need air to breathe
go out look at the nightsky
drift into the waves
buried in water i don't need air to breathe
don't believe in what you see

i'm shattered,
i'm wind and leaves and sparkling white
i can't remember your voice
and how you used to steal mine
i don't know how to walk and the thirst is gone

still i feel shivers down my spine
don't forget me
when i get carried away
i don't know who i used to be

under the clouds
when i feel the earth in my feet sometimes
i don't believe in what i see
a blink, don't forget me
i'm not who i used to be

i can't really do this alone,
so just go.

you don't wanna see me fall,
so take me home.

love a little less, want a little less, need a little more.
play less but add a few more tricks.

frail behind the stained glass.
no song to be heard,
no story to be read
behind a million words.

"did you miss me?", she said, staring into the abyss.
standing on the edge.
i'd almost forgotten the scars on my feet.

the city is not that far.
i can hear the noise. the screaming.

maybe i need to make some of my own.
back home.




keep your eyes open.

[07? 04 09]

"subirme al tren del mundo". hoy.
pequeños pasos que me guíen.
nada ni nadie es lo mismo todo el tiempo,
pero ahí están.

cuando nos movemos arrastramos un mundo con nosotros.




ésta es la historia de cómo busco otra mejor para contar.

sábanas pesadas.
humo en el placard.
lo físico, lo químico,
lo verdadero y lo falso.

no quiero ser para hacer.
no quiero hacer para ver cómo se ve.

máscaras de terciopelo.
jugo de naranja con limón.

una vez que está allí,
sólo le pones otro nombre.

burbujas de cristal,
colchones de algodón.

predecible.
no quiero ser habiendo hecho lo mismo.

más, pero "allá".
sólo una muestra de lo que se diluye.

cuadros fugaces,
piedras cubiertas de espuma.
lo que se fue y lo que va a ser,
sólo una muestra,
lo volátil y lo corriente.

quiero ser para encontrar,
casi sin darme cuenta.
quiero robar y dejar.
mezclar y creer en lo nuevo.

verme sin nada más.

ok sí, ya posteé esto en el fotolog (y hoy hablaba con gast sobre la demasiada cantidad de "medios de comunicación"), pero bueno, lo quiero poner acá porque queda más lindo (?). en fin.




1. if you run faster you'll forget.

2. fell quick to the snow, still life.

3. spinning room, it's getting dark.

the starry night, the blue of seas
are lifted off the ground.

4. still, you watch the golden lines...

5. i asked, is there a war? they watched me breathe dust.

6. so this is where the shapes begin to drip...

7. breathing in the dark, they're finding where you are.

8. dreams i have always had;

9. and now i'm in and out of sleep.

10. breathe in slowly, you will forget.

11. have you just lost your own mind, under pretty lights?
and with a great spray of light, you doubt.

12. down, down, down, where are the stirrings of old?
i knew you had to last, but when the sound is heard...

♥ ♥

[14 03 08]

i need to hear you, remember the glow in your eyes
when i go to sleep i hope not to dream of you





[ sentirme pequeña y viva ]





please be with me all the time
when i go to sleep i hope to think of you
when i wake;






-
(qué le pasó a mi capacidad de escribir cosas así?)

when you see how nothing makes sense
but you're still holding on tight
when you realize you'll never understand
but you still hope for something to change-

the sparks of moonlight in the sea
and all the things we know
letting go to come back then
to find home is somewhere else;


it's not peace.
it's not anything else.

it's not emptiness,
it's not feeling fulfilled.

it's just the illusion of stopping
somewhere along the road
while time keeps moving.

...no story ever told
could say anything i haven't heard before.

do i need a change or is all of this just a lie?

i'm not playing along anymore.
still listening.
still breaking down and making things up.
still watching you go blind everytime.



-

[07 11 08]

did you turn the music off already?
i'd rather keep quiet laying on the floor.

really it's all about how you do what you want
and how you let them know what you want.
it's really about nothing else
than trying to find some balance between the way it's alright for you
and the way you don't feel alone.


there are always songs and mirrors
and homes and roads.

contradiction, and then it's not.

-


in time i only get bored.
i only find better ways to avoid what i need.

find a better word as i forget how to speak.

renuncio a mí.
puedo escucharte y moverme a tu ritmo.

el viento atraviesa mis manos y mi sombra.

me escondí bajo tus ojos,
pero nunca llorarás por mí.
desapareceré.




(cuando me mires no me vas a ver caer.
y ahora que me encontrás acá- )




la luz atraviesa mis manos y mi sombra.
la tuya se escondió bajo mis ojos,
pero nunca me verás soñar
ni te darás cuenta al desaparecer.

how much, how many times.
more, less, in and out.
sometimes never all the time.


[19 03 09]

please come back, nox whispered.

of course they wouldn't listen.




spinning. again.
she hit herself against the floor.


embrace the void.
embrace the empty.

-


when i am gone i'll leave no bones, no dust, no death, no love, no home;
just emptiness,
and all of this
is nothing nothing nothing-

maybe staying up all night.
maybe listening to the same song over and over.
maybe knowing that you're there, somewhere, away.

watch me get dizzy and sick.

take a walk.

a second of silence an clean air.
i'm still asleep.

get in again.

por un segundo no dependí de nada.




i'm not letting it come back so soon.
for once, i'm keeping this close enough.
i wished you would hear me when i say thank you.

and when i say goodbye to them.

tal vez esperó a que todos los autos aceleraran para cruzar la calle. o tal vez corrió hasta el borde y después no pudo detenerse. o tal vez se olvidó de que no sabía nadar, y saltó al fondo cuando no había nadie cerca.

tal vez el mundo se movía sólo si ella lo hacía.
tal vez, mientras ella dormía, las cosas volvían a su lugar o se acomodaban de acuerdo a lo necesario.

tal vez ella hizo que las palabras salieran de sus bocas y de sus manos.
tal vez, cada vez que ella pestañeaba, alguien abría los ojos.

tal vez ella era el sueño de alguien, o miles de sueños como los que ella no tenía.

tal vez no había luces, ni trenes, ni aire.
tal vez mientras caminaba, las cosas se deshacían.
las nubes se deshilachaban,
los árboles se desenredaban.

tal vez ella ya estaba en casa, y no podía detenerse.

tal vez no había memoria, ni estrategias.
y ella se desarmaba cada vez, sin aire y sin piezas.
tal vez las cosas que rompía eran otras.
y ella estaba ahí, nunca y siempre y sin aire.

actos de rebeldía que después no apruebo.

lo siento en cada parte de mi cuerpo,
siento cada parte.

quiero que no importe quién ni por qué.

"take a closer look".

[19 01 09]

mi vida es aprender a dejar de ser yo.

los límites no son claros. no existen en realidad.
a veces no puedo distinguir entre dejar de cegarme y dejar de salvarme.
entre tratar de entender y obsesionarme con cosas que es mejor olvidar.
entre amarme y odiarme.
entre amarlos y odiarlos.

y entre ser sincera y libre, y estar equivocada.

hasta ahora los mejores resultados los obtuve ocultándome.

necesito decir algo que no me haga sentir la persona más estúpida del mundo.
necesito decir algo que me haga sentir que cambié, pero que puedo serme fiel a mí misma.


"alejarte de ti y luego extrañarte, es todo lo que haces".

-

and i never want to let you down;
forgive me if i slip away,
sometimes it's hard to find the ground.
'cause i keep on falling as i try to get away
from this crazy world.