[7 agosto 2022]
  

tantas veces te perdí
ya tu silueta se desdibuja y tu perfil
se desvanece de mi mente y al abrir
los ojos me encuentro un paisaje nuevo

ya no me reconocí
tan solo en un tiempo
que corrió sincero, siempre fiel a mí 
pero fue ligero y tanto, yo tanto sentí

que no sé, y ya no sé
cómo esperar para volverte a sentir
para verte sonreír, y pienso qué voy a decir
si todo lo que soy es intentar ser yo aquí

y pienso estas palabras con una melodía
que nunca escribiré porque aquel mediodía
uno como cualquier otro
decidí que el tiempo era poco
y dije que algún día volvería, pero al final
sí que cambió la vida

y no sé, ya no sé
cómo extrañarte en la justa medida
cómo tenerte sin temer tu partida
o pensar qué es lo que diría
si todo lo que soy es lo que quizás sería

oh, oh, oh
cantan las voces, suenas en mi corazón
oh, oh, oh,
sin razón, oh, oh
sonrío y quiero que ya siga la canción, oh

y en otro momento
tenía sentido el tiempo
tenía sentido el tacto y mis ojos abiertos
pero ya tantas veces me pierdo
que tu silueta se desdibuja y tu perfil...
se borra el recuerdo 

oh, oh

cierro los ojos y así
sé que siempre estamos aquí
un poco sueño, un poco deseo
un poco fantasía
pero siempre fiel, siempre la misma
voy a por ti, con lo que soy, lo que sería y lo que fui

una notte

dammi solo una notte per sentire

che ancora si può sentire

i'm sixteen again and i can chase you

i can look for you without anyone knowing

una notte, due, tre

so i can forget

love's harder to find these days

sometimes when everything gets darker

i feel that at the edge of the world

where there's almost nothing left

at least there must be love

그치? there must be love

there's a sort of emptiness i embrace

my stomach hurts and my heart aches but at least

not everything feels the same

(and somehow this not-having feels like me

and some day it won't be

but right now it's still

almost identity)

i'd even hate myself

if it meant change

i'd even pretend

just for the game

i'm eighteen again and i know

this is not the way to go

so pleasantly lost, knowing i have time

to turn it all around

pensi che possiamo dimenticarlo tutto

ti ricordi come ballare?

do you think there's a place where

i finally experience (the) new me?

and do you think

when i'm dancing with you i'll think of her

do you think she'll think of me

be jealous of you just a tiny bit

i swear i just need one night

somewhere else

i'd feel any pain if it's a different pain

this not-love is the worst kind of pain

i feel i might lose my mind,

but i don't mind

if there's nothing at the edge of the world

then what's it all for

guarda le stelle che stanno ancora brillando

ascolta le voci che ridono

che parlano come se il tempo non esistesse

they make me want to go back, or maybe go forward

anywhere anytime just to remember i can

feel all these things, they still exist

i'd do anything just

give me one, three nights

to prove myself right