i'll vomit illusions
break the circle over again

please come into me
i want to scream you out

(la vez número mil
"sing with me"
significará algo diferente?)

if love is the only truth we live by then i think i'm not real


feel me,
feel me,
feel me

all i want to do is stay right next to you
while i turn into a ghost
"who am i going to be?"

you are but a shadow of my dreams
sometimes i just can't stay awake
and sometimes my body can't rest


it's all frozen and quiet
i'm here but i can't breathe
there's nothing in me
no blood no bones no skin
but i'm here

could i come back and start building my body
could i come back and build my soul
my eyes
could i come back and get to you
or decide that i don't need it at all

if love is the only truth we live by, well then i think
i can never die


swim with me
sink with me


right when i start making sense
that's when i feel more lost

(where is the line
between finding yourself and losing yourself
where is the line
between building yourself and destroying
everything you were)


you are but a shadow of my dreams
and i'll become a shadow too


i am the smoke and the ashes
"another part of me must die"
be forgotten


i ended so many lives
i've died a thousand times

but so much comes out of my mouth it's burning me empty


please come back into me
that way i think i could never die
i want to scream you out
so you become my voice
my breath
my death
and my fire


i said too much and i've lied again
my heart can't feel me


i try to reach you but my hands only meet the glass
that separates you from who you really are


it's gone again, everything but my conscience
no blood no lungs no heart
the room is shaking
it doesn't break me

i am forever alive
i think i couldn't die if i tried


you're the rain i see through my window
i'm the smoke,

i've left long ago.

por qué no tengo lo que quiero, por qué quiero tanto, por qué me aburro de lo que quiero y de lo que tengo, por qué me duele querer y también me duele no querer y me duele todo, me duele tener y no entender y no entender por qué me duele ni qué me duele a veces, por qué me canso de preguntar, por qué las respuestas no son otra cosa, no son eternas, se desgastan, se rompen.

storm and the sun

"si no puedo aprender, olvidaré".

la sombra de Sombra en mis ojos
yo nunca te conocí
pero sólo a ti

y ahora voy a cubrir las paredes de espejos


then he woke up with a silent scream
thought of you and everyone else
but only you
could get it right

so i woke up and my dream wasn't a dream
but it won't last
'cause only you
could still come back

i'll write you a letter and bury it deep
i'll write you a song i'll play it only for me
'cause only you
could still figure me out
and make me forget
that i forgot how to speak

we can never forget how it all began.
no matter what we say, this will never end.


"no creo que lo recuerdes, entonces olvidaré".

mis labios no quieren decir la otra mitad,
está escrito en la sombra de Sombra y tantos más

y si cierro mis ojos
nunca me encontrarás.

my heart will never listen

the world turns white,
  i breathe it in
  i'm gone

pull me out, pull me out
  drown in me

be my death

my heart won't listen

walk with me


right now: nowhere
i will never be alive

keep walking
i'm not breathing
but i keep walking

(could i make you believe
you can walk with me?)

the day is coming
the day never ends

blind my eyes
maybe i can run faster

never feel the air
in and out your lungs

run

walk with me at dusk

don't let me run away
when the day comes

light, blind my eyes
erase my words
silence my voice

rain, come at night
sing with me

...

chemical warfare is a dangerous game.
the explosions are not bright; they’re dark.
and the more bombs ignite, the darker it gets.
leaving you sinking, sinking, sinking,
further away from what is real,
from what you know makes sense.
until you lose your sense of direction.
and reality feels like a memory.

just because it’s not real,
doesn’t mean it must be fake.

[ from jk royston's blog. ]

today is just another day.
another disease spreads
another cure

the only thing that's mine is this heart

the words i say only have meaning to me
the things i remember
only mean something to me


missing you so much
is really missing who i was back then
when you were around

you think i've changed, like you did
but i only learned
that who you are doesn't really matter
if you don't fit in,
if they don't see it

(being free has always meant
being alone)


"you are what they make you"

missing you
is really wishing we were the same


and to the same questions they ask now
what was my answer back then?

i used to have the right words
to say everything you wouldn't listen to

i used to have the right words
to remind you that you weren't listening


as this room gets colder
the disease spreads


deeper where i don't want to let you in
deeper where i always want to be


the more i seem to be like you
the more i see i'm not like you


deeper where i'm slowly letting you in
deeper where i slowly start to leave

i'm not you but i'm no longer myself

the only thing that's mine
is this heart

i am only an island.

all of my dreams are all i see
try not to wake me, can't you see
all of my dreams are all i want to see
try not to wake me,
try not to wake me

love me alone leave me alone

i need to get better at getting worse so i can get better at what i do.

pick up the pieces that matter
draw the borders

build my home

[06 10 09]

Turpentine, Pizarnik
mis huesos de polvo
mis palabras hechas polvo

le doy lo que quiero tener
señor amanecer
ya era tarde cuando lo encontré

esperaré




-




El "podría haber", otra vez.
qué pasó
Me enterré en las verdades
pero mis ojos
mis ojos no lo entendieron





-




Elevarme a otro estado
ser vapor en el vapor
hasta que algo me obligue a pestañear
y brillar diferente
de no brillar




-




El río no está seco.
está congelado y
Siento el frío,
no soy parte de él.

Esto es sólo el principio pero se desvanece
y su sombra
sus últimas palabras son más fuertes


kids running while i drown
i run
in circles




-




te meto para mezclarte
que seas otra
ya no eres nada
pero yo no soy nada sin ti

y qué podría importar
qué podría importar




-




tal vez hoy sea el día
pero siempre es el día y el momento
yo me ciego anticipando el recuerdo

sí, uno tiene que cambiar.




-




me miente la necesidad
y creo que es verdad
la verdad de los demás

me hubiera fugado cuando tenía a dónde ir,
ahora sólo me conozco así
y sólo me conozco a mí.

las islas me salvan,
son islas que tampoco conozco
del todo

la vergüenza me miente,
las islas me mienten




-




[12 10 09]

"todo lo que tienes que hacer es sentir la furia".
Estoy desenterrando el principio
y en el casillero final
y al final
cuál de todas seré

ojos bien abiertos
para dejar entrar el mar

el viento?
no, puedo morder el viento.
puedo devorarlo.

encerrarnos, enterrarnos
querer salir
y me rompe y vuelvo a ser
nada más




-




[13 10 09]

Tanto pensar qué decir y al final para qué
sólo para hundirme más en mí misma




-




There's always something you don't know
i've created two or three or a thousand worlds
but i always need one more




-




[14 10 09]
[nox conoce a Sombra]

y por qué una casa?
una casa en un jardín.
un jardín de lo que no olvido
y una casa donde creo recuerdos
insignificantes
desde el momento
en que entendí dónde estaba.

un jardín también quise y construí
y una casa porque tengo que probar que soy
y a quién si no hay nadie
a quién si no hay dónde

porque al fin
no lo niegues
tú y yo existimos

yo existo para probar que existo
tú existes para dejar de existir
para engañarte
para creer que tu mundo es otro

yo existo para gritar el silencio
tú existes para encontrarlo
pero -no lo dije yo- el silencio no existe
tú existes para buscar y para dejar de buscar
para creer que tu silencio es otro

una casa
por tener muros que pintar
que escribir que rayar
que rasgar
por ver todo
por abrazar las sombras
por escuchar el eco de mis gritos
por mostrar una parte
a los extraños

incendiemos todas las ausencias

ávida.
mentirosa.

empujo para que se note menos que me empujan.
y quién está detrás

quién usó mis palabras
                                     antes que yo

...always

am i right where i need to be
or is this another distraction?
is this how i'm supposed to feel
i've been trying to let go

is there a change you need to see
or is this another disaster?
tell me how i'm supposed to feel
i've been trying to let go

(oh... why won't you wake up?)

terminé el cuaderno 11.


-

[10 02 09] - nox

they were ten.
the girl who never spoke a word is screaming in your ears again. whispering your worst fears.


[06 03 09]

atrapada porque hasta las palabras se me pierden.

sé lo que me hace mal y lo que me hace bien.
pero estoy siempre luchando contra las dos cosas.


cuando la multitud afuera era demasiada
y ella ocupaba casi toda la casa
con sus sueños y palabras de silencio
flotando alrededor,
nox tuvo que dejarla ir.
había olvidado qué era perder
y que los fantasmas no se fueran.


[13 03 09]

nada tiene sentido,
pero tal vez pueda inventarle uno.


[02 04 09]




[03 04 09]

complicar todo es mi especialidad.
romper cosas para probar mi capacidad de arreglarlas.


[10 05 09] - smux

-sky, where are we going?
-you'll forget about the sun.


[ ? ]

the stars that cut through my heart
i already counted them one day.


[09 06 09]

this time it's alright
but be careful when you fall
because no one's there at all.


[22 06 09] (borrador del blog)

it's been a while and it's not always been the same.

[22 08 09]

cuando decía que no importaba porque igual era una partícula insignificante, igual que lo que yo pensaba que era lo más importante y quien yo pensaba que era demasiado.

dejé de buscar, volví a intentar, me comparé con otros tiempos, con otras historias, envidié, quise hacer que me envidiaran, me escondí, quise hacer que me buscaran.
me perdí. quise que me encontraran.

empecé un millón de veces. empiezo un millón de veces.

un aroma y un dolor familiares. un entorno distinto. todo se mete y se mezcla aunque yo salga o crea que me voy. mi casa no está en ningún lado, es todo lo que va cambiando y volviendo.

todo tiene más sentido cuando no lo tiene, y cada vez que es más tarde hay más tiempo para empezar.

cuando no hay nada más para decir, se acumulan muchas más cosas. repetir es sentirse débil. descubrir las distintas caras, mostrar sólo las nuevas, es sentirse casi vacío.

las noches son todas iguales, salvo cuando estás vos. los días son diferentes, salvo cuando no hay nadie.

me pierdo en los laberintos que yo misma creé. me olvido qué había a la salida.

tiemblo y recuerdo golpes. cierro los ojos y recuerdo pesadillas.
y después veo cómo el aire es más claro ahora, la luz flota en todas las cosas.

y al principio cómo era? mucho más rápido pero de otra manera. lo peor fue en el medio. cuando no supe cómo. aunque fuera mejor para el resto. y ahora cómo es? no estoy segura de entender todo. no estoy segura del todo. pero sí un poco más que antes, que en el medio, y que al principio aunque yo no lo sabía. ahora lo sé y aunque no sea todo, es cada vez más, y menos de lo innecesario.

ahora los destellos del sol y la luna me rozan la piel. lo que extraño se hunde en mí mientras lo que no tengo inunda todo adentro mío. lo que sé, lo que tengo, lo que amo, fluye.

el problema siempre es el futuro. la parte que espero y que no sé, por supuesto. la parte que creo saber no es suficiente.
y el problema no sería un problema sin el pasado.
pero las cosas se mezclan y mi casa siempre estuvo en todas partes, en distintos momentos que fueron y volvieron y van y vuelven para hacer diferentes combinaciones.

el problema son las consecuencias. éstas, que son las consecuencias de lo que pasó, y las que van a ser consecuencias de esto.

siempre me conocí bien. ahora pude conocer otras cosas y hacerlas parte de mí. pude ser parte de otras cosas. ahora puedo más que antes.
a veces hay límites. siempre hay maneras pero es difícil encontrarlas.
a veces prefiero no entender; es más fácil encontrar salidas así que si creo que entiendo algo y aún así no puedo hacer nada.
a veces todo se mezcla y cuando cierro los ojos sólo veo pesadillas.

cuando me voy a dormir espero no soñar. cuando me despierto espero respirar. caminar lentamente de las nubes a la tierra siguiendo corrientes de aire.
cuando abrazo la almohada, cuando tengo frío. cuando hago el café y las listas.

"el mapa y las pistas".
tal vez lo vamos armando.
y desarmando.
y otra vez.

otra vez, a veces. tal vez a veces sea para siempre.
tal vez siempre vea lo mismo al cerrar los ojos, y tal vez siempre haya excepciones.
como cuando estás o no hay nadie.
cuando otro tiempo y espacio y éste son lo mismo.

mañana cuando relea esto lo voy a entender de otra manera.


-

reflections in broken mirrors.
the pieces fit.

¿sé demasiado?

todo lo que digo, todo lo que escribo es tan superficial.

20 names to songs i'll never write:

01. what happened

02. my lies are all i have
03. alone, scared and gone
04. lie and love

05. the bitter taste of the best moments
06. they see nowhere
07. the imprint
08. asphyxiate and fly
09. i'm not like you but i like you
10. and so it carried me away

11. if it's not you, this can't be us
12. all of a sudden, all of me

13. swallow the bullet

14. rollercoaster (do you remember me?)

15. you're all so weak and blurry
16. out of all the things i love, you are my favorite
17. big mistakes in small places
18. maybe forever
19. let it out (i just want to see your eyes when you look at what i've done)

20. i won't need you if you're not here but i'll be there if you need me

headphones on, volume up
still my favorite songs and dreams seem so far away.

a terrible love song, you sang it so sweet.


it happened so fast i can't even remember the feeling.

sweaty and sleepy,
like every other time.
i don't know what it was,

i can see right through your eyes,
inside and outside

and now that we are the same,
everything's got to change.


"i'm sorry i'm not what you need,
i'm sorry i'm not what i need to be".

somewhere between the lines
of the letters we wrote
and too much talking on the phone
somewhere between the times i run into you
and "i don't believe in coincidences",
we got caught up
and i locked every door.

"never", like the coldest wind.
like the haunting nightmare.

we fear to be free.

"never", but was it a lie?
things are not what you expect them to be.

the smoke, the lights off
we share something deeper tonight.

"i can never let you go".

but i don't even remember the feeling.
just one word.


right now i feel like i've gone two years back.
it's all here again.
if this is it then i don't want to grow up.
because right now i feel like the most important part
of everything i am
has left me.

the worst part is i need you more than anything.

i remember every word you said.
how i couldn't get you at all
but still wanted to know.
i remember trying to change you.
well look at us now,
i'd never thought we'd end up like this.


the scenery changes
all the time.
but we both need something to hold on to.

i never thought it'd break us apart,
but i never thought we'd depend on it
as something else than love.

the meaning changes
all the time.
i can see right through your eyes.
"more than anyone", you said.
more than anything in the world.

and yet there's so much more.